Ŀ 400Ⱓ ӵ
ְ (ܩ)

- İ ȫ ߽ -

   
( öа )

1. Ӹ

츮 ̷ Ѵ. ' ̳ Ҽ õ ־, ̳ ټ '. ׷. װ ٷ ̴. ׷ ̻ϰԵ ټ ƴ 400̶ ְϿ ϰ ִ. װ ߾ӹ޴ () ̱⿡ Ÿ ƴ .

δ ׷ ʾҴµ, Ǹ ð ¹Ͽ Ͱ(Т) ǰ () ߳(ҷ) Ͼ ؾ Կ ұϰ ļհ ڻ() ļ () ٰ ϴ Ѽϰ 庸̴ ٹݻ翴. ƿ﷯ й ⺻ Ҿ絵 ̵ ְ ڰ ӵǾ ó ȸ ۿ ŷеǴ Ϳ ̸ ϰ ϰ Ժη Ͽ ؼ ź . ׵ ƿԴ ̳ ظϰ ǰ й ǷϿ ٽô () ߵ ʵ ϴµ ִ.

׵ (٢) ؼ ڷ а Ϲݿ ǥ Ǿ. ׷ ׿ ְ ƹ ۰ Ⱦϰ, ڽŵ ڽŵ ϴ ܿ ٴ ๫ dz䰡 Ǿ Դ. ׷ ̻ ϴ ͸ ɻ簡 ƴ ˰ 1 ̷ Ǿ. ׷ ۿ ŷϴ , ҺھƵк ̼ ([ŵ] '98. 5ȣ <ѱ Ž 5> Ȳ )  ü ְ , ׸ ۿ õ Ÿ å , ڻ Ƶ̸ б, ȸ åӰ ǹ ִ ()μ åӼ Ѵ. ׷ ̱ ο ؼ ȣ ɵ Ѵٴ ο α ٶ. ̱ 6ȣ ǡ ƴ϶ ϰ ִ , ǿ ߸ ƴ϶ . ׷ ̱ ǥ ̱ ڽǡǼ, Ǵܿ ñ ۿ .

2. (Φ) (ު)

 ̱ "ڴ Ѿ ϰ ൿص ߳ ٰ ߴ. ڿ ̶ Ѵ. ׷ Ƹ 40 ׷ ö ̶ 꼭 ߴ"(p.572) Ͽ.

̱ ռ ̷ ϸ鼭 ܼϰ ҹ ۷ ǥϸ鼭 ħ ߸ ˰ ִ ƹ ˰ ̾߱Ͽ ü ׸ ؼ ְ ⿡ ̸.

η簡 ۵ ̷ ݱ 츮 ٿ ư ϱ Ͱ Ǵ ̸ () ߾Ѵ. ׸ 4 ڸ ̾߱Ѵ. (Գ) ڰ ұϰ () 踦 ں ϴ ǥ ̳, 谡 ̸ ڸ ̶ ̴. ׷ ̱ 꼭 鼭 ۷ 踦 ϴ ǥ ƴ϶ ؼ 踦 θ Ͽٰ . ̱ ( ƴ϶) Ǿ ߴٴ 谡 Ȥ ̵ DZ ׷ ( õ) ߴٴ 踦 θ ִٰ Ͽ°. ΰ  ɷ , ҿ ̿ Ź 񱳰ϱ⵵ Ѵ. ׷ ڰ ο 10 ̿ õ ƹ پ 40밡 70 װ ̰ ٷ װ ڴ ̾߱ ϰ ; ̴. κ ΰ ̵ (: , Ƿ, ) ȸ ҷ ǰ ȴ.

 'ģ (Φ) ǰ ƴ϶(ު)' , ħ ġ Ժ ̴. ô 踦 Ϸ ں ̶ ߴٸ, (ڼ) ؼ ̴ܹô() μ 'ū '̶ ̴. ׸ Ĵ ̶ '繮()' ִ ǥ ̱ ϰ ִٴ ̴. ׻ ° ǥ 谡 ̸ ־. ̱ ׷ ǥ 츮 ׸ ùٷ µμ, й ι ְϰų Ͽ ó 츮 ȸ Ͱ DZ⺸ٴ ϰ ǺмϿ ̷ ϴµ ְ Ǿٰ .

츮 ߱ 'ص()'̶ Īϰ () 'ص ' ڿ 'ص ()' Ȳ 'ص ()' Ī Դ ̴. װ ߱ ׻ 1̰ 츮 2̶ ׷鼭 ںϴ ǥ ִ. ׸ ٴ ȭ Ͽ ' 'ų 'ѱ ' ϸ鼭, Ͼϸ ̱ Ǹ ι 1 ϰ ̳ ѱ 2 ϴ, ̱ ְ ǥ Ⱦϰ ִ Ͱ ϴ. ׷ ϴ Ժη ִ ƴϸ ɻ Ѵٰ .

ֱ ѱ dz信 ǰ ܸ ä, ι й ׸ 밡 ϰ ϰ ϰų ݴ ؼ ġ ϴ µ Ⱦϰ ִ. ̰ й ܸϴ μ, ̸ 'ϰ ߼ й (ʫڦ)' ߶ϰ Ǿ µ ϴ ߻ ƴ .

3. ΰ () ()

̱ "谡 ڸ ޾Ƶ̴  Ģ ־. 켱 (̫)̾. ׸ ΰ () Ҵ. ϻ ãƿ ȫ() ȭ θ ˷ ִ. κ ϻ ¿ () ø װ ޾ִ Լǽ ġ.
   ָ ɾ ȫ () ൿ ޶. λ縦 ø ġ ȫ ä 帣 ϰ ־. ޾Ƶ ȫԴ ĥ ٸ鼭 ־. Ƹ 谡 ΰ (), ڿ ҹ ߿ ̴. 迡 ¥ ȫ Ŀ ر 庻 ǰ, ׸ ϻ ޾Ƶ鿴 ΰø ϰ ȴ."
(p.574 ) Ͽ.

̱ 谡 ڸ ޾Ƶ̴ ΰ ߿ ߴٰ ϸ鼭 () ġ ʰ Ʒ а ΰ ΰ б ٰ յڰ ʴ ̴. ڴ ϴ ȣ() 鵵 Ӽ() ־. ڴ ' (׾)' Ͽ ħ źа Ͽ.

ϰ Ѱ 迡 ÷ȴٴ ''̶ ΰ? ȥ ߴ°? źΰ ó úθ ø ߳ ׸ ϱ⵵ ϰ, Ŷ ź ä ϱ⵵ Ѵ. ߾ ų Īϱ⵵ Ѵ. ׷   ڷμ ڰ ¿ ø Ȥ ġ ƴ϶, ' ' ̶ 'Ӽ' ؾ ̰, ġ ׼ ġ ʿ.

׸ ̱ ϴ 'ΰ ()'̶ ΰ? ̰ ִ ΰ μ, ǥδ ĥ(Ӯ)  ĥ(:ϫ) ⿡ شѴ. ܼ Ѵٸ Ļ()μ, ԰ Ͱ డ ̴.

׷ ΰ ܰ (Գ)̳ Ű() ŵ(Լ) (̾)ν ʴ´ٸ  ǰڴ°? ٰ ó ڰ Ƿ ãư ϰ ÷ տ Ⱦġ ִ ϱ? ׷ ̴.

׷ ̾߱ (ҭ) ȫ յڰ ˸ ι ϱ ̾߱, Ѱ(˪) ڷμ ǰ ջ ִ ̾߱Ⱑ Ǿȴ. ġ Ǹ ڱ տ Ǹ ϰ ϸ ڱ ٴ ΰ ⺻ İ ǿ ߾ ִ ̴. µ ߾ ٸ, ̾߱ γϴ ڷ ޾Ƶ鿩 ̴. ֳϸ ࿡ ־ '()' ξ ϰ ǽŵ(Լ)ߴ ι̾ ̴. ׻ ׸ ҹ ɽ Ժη ̾. Ѱ ȣ(Ѳ) (͢) () Բ , ΰ ϴ ൿ Ŀ й () 밡μ ̿ ǥ ̴. ̷ Ͽ 16 꼭翡 ־ٴ , , Ѱ 㱸 Ұϴ.

и Ͽ ư ٰ . Ѱ 13 Ŀ () ִ (͢) () Ͽ ߿ 24 ȳ ư, 21 迡Է ưǷ () ӿ Ʋ . ׷ ̱ 谡 ʵ̿ ˾ƺ ڸ ʾҴ. ׷ ر 縦 װ, ׷ ڷ 'ΰ(β: ü ٽ ħ)' 翬ϴٴµ ̾߱⸦ ִ.

ĸ о  ٰ Ӹ ƴ϶ д ǰ ׸ Ǹϰ ڷμ ̳ ġ Ÿ ڸ еϿ(̸,硻, Ÿ, 1991(1947), pp.246-251. ). Ǹ й( ) ó ׸ پ ڸ 淯 () Ŀ ()̶ ȣ() ְ ߼ ι̴. Ӹ ƴ϶ '() û ( )' (Գ) 35ʳ ־. ׷Ƿ ̱ ΰ ߴٴ Ѽ ̴.

׷ ̱ ռ  '', '', ''  񼮾 å ״ ´ٴ ̴. 񼮾 , "ȫ ̴ Ȥ () ޾, ׷ Ƿ ̷ ĺϴ 󸶳 Ȯߴ ִ ̴."(ޫ,͢, ܹ п, 1992, p.113. 7-8) Ͽ Ŀ ǵ ״ Ű ִ.

'ΰ' 걺 ô ȭ ڻȭ ̵ ϸ鼭 ̴. ȭ £ ݴ Ȥϰ ûϰ 'ΰ' . ׷Ƿ ΰ ߴٴ .

׸ ' 庻'̶ Ͽµ  縦 ϴ и ־ Ѵ. ر å ¿ Ҹ ǰ и ݶ () Ͽ ȣ° Բ ¡ġ Ͽ. ׷ θ ϰ â뱺 ϴ ⸮ 鼭 ̸ ϰ ݴϴ Ҹ ÷ȴ ̴. ̰Ϳ ڼ (Ƽƹȭ, 1983) (ȣ, ߱ 縲 ȸġ, ѱ, 1995, pp.191-219) ϸ ̴.

4. νİ ó

 'ó()' ư() ϸ 漼() ġ ϴ Ͱ () 긲(ߣ) ӹ鼭() Ű ùٸ ⸦ ٶ ġö ̴. ׷ ǹ̿ ó õ̶ ִ. ׸Ͽ ڵ "()δ, Ź(} ) ٸ (Գ) Ͽ ϰ, ٸ (Գ) Ͽ (Գ) ϰ  Ҵ" Ͽ. ġ ùٸ ư ()Ͽ , ׷ 쿡 鼭 ļ Ͽ Ű ϸ ùٸ µ ó ظ иϰ ְ ִ. ׸ () () "() ó () ϿǷ (ڰ) ڶ ϼ̴" Ͽ ̰ յȴٰ Ͽ.

׷ ̶ ΰ й ü̱ ' Ƿ ϴ()' , ô Ȳ ùٷ ν ϰ '' ġ ſ ڸ ư ɻ() ƴ ū ߸̴. õ õ Ͽ ߿ ó()ؾ ִ ̴.

׷ ̱ ùӸ(p.572 ùܶ) ֱ б ԰ û Ѹģ ΰ ǥϸ鼭, ׷ ó() ιμ 踦 ŷѴ. ȸ ϸ ŵϿ й ھ缺 ַ ٸ ιٴ Ǹ ιӿ Ʋ . ׷ ŷ ߽Ͽ  ϱ ÿ ŵϴٰ 34 Ͽ ̹ (,1ǰ)̶ ̻()̶ ĪǴ ±, Ѹ޿ ̸. ̷ и ̱ ̾߱ ó Ǹ Ȯϰ Ͽٰ . [ŵ] 6ȣ ó Ͽ, 'ó' ƴ '(κ)'̶ Һи  ϰ ִ δ.

 ⿡ [٢] 3ȣ(ܹ п, 1997) б() ԰ ¸ ó ִ. ô ȸ ġ ܹ п Խ⼼ ׸ ġο β ġ 𸣴 ȾϿ α ź ġ ͵ ٷ óǸ 𸣴 Ѵ.

и óǸ ð õ ι õŸ ϰ ŷ ε 踦 ŷ İ ſΰ ƴϸ ǵ ְΰ? ó() ־ 谡 ŷ ߽ϰ α ⹦ȭ 22Ⱓ ô밡 ִ ̾, ̱ [Ƿ]̳ ѱ縦 ôȲ ٽ а ǴϿ ̴.

縲 ߾ӵǾ ̵鵵 ó и Ͽ ļ ġ ̾. ׸Ͽ ü ̿ ġ ȸ õ и µ ϰ Ǹ ȸϸ鼭 õ() ο() ׸ ̱(Ѩ), ĥ, νɵ(Գ) 纯 ' ̸鼭 ̸ ϴ (ѧԨ٣)'̶ Ͽ.

׷ Ƿϡ (ί) ٸ 縲 ι ϸ鼭 ϰ ִ. " () Ź(ʣ)Ͽ д ʰ Ѱ (٣) ⼼(Ԩ٣ѧ) ϴ ڰ Ҵ. ׷ (: ) ż(̾) Ͽ ʾ() 巯 ʾ ޵Ǿ Ǿ Ⱥڶ(޸ե)Ͽ () ϴ. ׷ ʾҴ. ()Ͽ () طԿ ־ ϰ () ùٸ Ͽ ô븦 ϰ (կ) Ͽ ӱ (٥) ̸ ϰ dzȭ() յ ġ η Ͽ 챹() ϴ. ȣ! ӱ տ ()ϰ ó()μ ϻ ġ 漺()ϰ () ϰڴ" Ͽ. ⹦ȭ ŵǴ ġȲ ʾ߿ Ͽ 鼭 ʴ Ͽ ϴ '()' ߴٰ . ٽ ô ν Ȯ Ͽ ó Ͽ.

׸Ͽ "ȣ! ϰ Կ ۰ ư а ˰ ޾ ׿ ٸ ̰ 幰 鿡 ߹()Ͽ ļ ڵ () ϰŴ, Ȥڴ ̸ 𸣰 ڸ ǰ ޶. ׷ ݵ ó 鿡 ˾ֱ⸦ ٶ. 鼼 ʳ ƴ ̰ ֱ⸦ ٸ ۿ " Ͽµ, ԰ ֱ ̵ ⸮ ڷ ǰ ǥϷ ϰ , 쿬 ƴ϶ Ѵ.   

ϴ() "ó ū Ƿ ι η Ϸ  ݵ ó Ŀ Ͽ Ѵٰ ϼ̴" ϰ " ϰ , ϰ ħ ̴. ƴ ̴ ϳ ϴ ڵ ڸ ġġ ̸ ̿Ͽ. ϼ ô ڼ θ 鿡 ̸ ڶ ʾ ۿ ׾ ȸ ʾ, ̸ þ õ Ȳ ϸ ̴" Ͽ.

23 ϰ 24 ϸ ãҴ Ѱ ̸ ٱ(Ѳ) (ߣ)μ ̼(ڶ) () ŵ񿡼 "ϰ Ͽ ʾҰ θ ؼ() ̱⸦ ʾҰ پ ." ǥϿ. () ۽ÿ()  ŵ񹮿 "縲 ϰ Ǿ ϰ Ǵ İ ִ ̴ ϴ"ϸ鼭 " Ǹ ϰ õϰ , ϰ ϰ ɳ β Ҹϴٶ ˰ Ƿ ũ" Ͽ óǸ ǥϿ.

ó¡ֿ Ѵ 'հ Ŀ 鼭 ϴ Ͽ(ߣ ߾, )' ļ ó Ǹ ݰ Ͽٰ .

5. ȼ

׷ ̱ ̹ ۰ Ҽ 񼮾 п ͢(1978, 1985 , 1992 9) ſ ϴٴ ̴. κ ظ ʿϴ. ƹư ׷鼭  ϰų Ȯؼ ְϿ ִ. ŷӰ  ߿ Ѵٸ, (pp.109-117) Ƿִ [ ȭ]μ ù° ȭ ٷ ϰ Ѱ 湮 ̾߱, ° ̾ () ö() ̴̾߱. ̾߱ ǿΰ ǰ ˾ƺ ɷ ҹ Ȱµ ȵ Ϲ ̾߱ Կ øų 踦 ϴ ڵ ɽ ̾߱ϴ ̴.
  ׷ ̾߱⳪ Ҽ ȼ ǰ ʴ´ٰ ؼ ǹ̿ ǿθ ٷ Ǵϰ ִ ƴϴ. ׷ װ ۰ų б Ϲο ִ ϸ ƴϴ. ȼ ȭ Ƿ ޾Ƶ̴µ ɰ ִ. ̾߱ ִٰ ϴ ڽ ϴ ƹ ˿ ǰ Ӹƴ϶, ߵǴ ٸ Ͽ ڽ ϴ ̷ ٶ ٰ ƴ ̰ ε ΰ ൿ ̸, ϴ ϵǴ ̴.

̾߱   ̱ ۰ õ Ͱ 񼮾 ߸ ˰ִ İ Ѵ. 񼮾 'ϰ Ѱ ֿ ʴ뿡 ڷ Թϱ 꼭 ãư '(p.109. °) Ͽ. տ ȵ 꼭翡 ʾҰ, Ѱ 21 迡 ޹ߴ. 1543 Ѱ 30 츮 ̷ ĵ 1572 Ǵµ, ̹ 1570⿡ ()Ͽ. ͽ ãưٴ ̾߱, ƹư ̴. ̷ ִ å п 9DZ Ͽ 20Ⱓ ״ ΰ ִٴ .

Ѱ õ̴. ׸ ȫ ȣ (ҭ) '()' ǥ Ҵ. ̷ '()'ڸ '()' ߸ ǥ 񼮾 ̾ƴϴ. ̰ ĸ ݴϴ ĵ ǵ μ 뿡 ͼ ѱöл糪 л縦 ڵ鸶 ̷ ̰ ִ ѽ ̴. ر κ ġ ĵ ذ谡 ̶ Ÿ Ż ڵ ڳ Ŀ ð İ η ̷ ָ ǿ ̴. ư () ̻() ر Ȳ ϴ ¡ ׵ Ÿ() ոȭ Ϸ ߴ.

񼮾  ȭ ǥ ׸  , ǵ ߳ ְ ŷ Ѱ Ѵٸ, () ׺() ó () ö() 'ο' ǥ ¥ ο () 屺  Ǵ°. ݵ ⺻ ' 縦 ߹޵ ð, մ ϴ ( ޹)'ε, ϱ ö 550 پʰ 踦 Դµ Կ ȸ´´ٰ ö ϰ ҹ Ȱµ ǰ , ' ưϱ ǽ ׷ٸ'(p.115. 9) ̴.

ֳϸ ʳ⿡ ϽŵǾ Ʊİ ߷ 縲İ ư ־ () ذ() μ Ͽ ̴. 鿡 " Ű()"̶ þ ϱ غ ι ׸ 縦 Ƶ ճ ι̴. ׷ 踦 ĥ ɷ װ ηη Ѵٴ ̾߱ θ ̾߱ ΰ ִ.

6.

̱ γɰ ǰ ϱ ؼ "谡 ȵ Ǿ ûȥ ȿ й δ ʾҴ 谡 ɾҴ Ź Ƴ ٴ ۾Ҵٴ Ĺ ŭ ϴߴ. ׷ Ҵ."(p.574. ) Ͽ. ̰  [絷 ](pp.36-39) ۰ ̴. ׷ Ƶ () 'ȭ ݾ()' ȥ ̷ ־ ´. ȵ () () () Ͽµ, ȵ 濡 ̰ ռѴ. ׷ ÿ ̹ μ й ִ ־, ȵ ȥϰ ־. ̿ ( ȵ Ǿ) () μ ̾ () () Ű̴. ()̰, ǿ()̸, ǿ () (ף) ()̴. ģ ̽() ó(Ǽ 达) ö() ̰, ö к() 輺() ̴. ׸ ̷ ȥѴٸ ٷӰ ɸ ҹ Ȱ ϴ뿡 ε, ° ȥγ ̷ ִ ˴ٰ ̴.

̱ ϸ鼭 Ȯϰ Ͽ ڷ Ͽ ǰ ؾ Կ ұϰ 'ȭ ݾ' 'ȵ Ǿ' ϰ ִ.   ȵ Ǿμ ó( ģ ΰ ȭ(ߣ) ()μ 縲 ﰨ ϴٰ 걺 ڻȭ ߴ) ̾ȵ(Գ) ๮ պ̴. ȭ ݾ ȥΰ赵 ռ պ Ӹ ƴ϶ ̾ȵ ° ݻ걺 ݰ() ǰ ־. ƹư 񼮾 ׺ ó ΰ óθ , ̱ λ̸ ̷ ִ°. ׸ 'ȵ Ǿ ()'̶ ̾߱ ̱ ܿ аų . ݿ Ǵ ()̶ ִµ, ̶ ̱ ״ ' ̳ ð ׿ ༼ϴ ̹ 縦 ϴ ' ߴٸ ̴ ȵ Ǿ ǰ ٸ ְ Բ ִ. ֳϸ ô ߱ ÿ ü й űڼ ׸ (: ü ó ϴ װμ , ,   Ȥ ѽ, ) ϴ ȵ Ǿ ̸ 'Ѱ(߲ˣ)' þ ̴.

̱ p.578 ' Ƶ ְ 濡 ̷ ´ ȹ̶ ΰ ȹ ϰ ø dz͹ Ű' ̾߱Ⱑ ´. ̰ ̶ , װ͵ ְ '' 巯 ̰, ƴ϶ ̱ ֺ ǰ ȹ 뿡 ̵ ߸ ְǰ ǥ ̴. ֳϸ (ʫ) ³()̳ ؼ ʱ ̴. ׷ ߱ ڹ鰡 ٸ ̽źٴ ո ߽ؿԴ. ׷ ö ġ ̵÷αⰡ ս ұ Ҵ 縲İ ؼ ݴ ԰, ǪڰŸ ̽ż(ֻǰ ) 縲Ĵ ö Ϸ Ͽ.   ٷ ü () () Ұݼ(̫) μ, ̰ ̷ ġ ձǰ ôĵ ŹϿ 縲ĵ ûϴ Ǿ ̴. Ͽ 츮 뿬(Գ) ŷеǴ ̴. ׷ٸ ߸ΰ? ƴϸ ̱ ΰ? ư ̷ ¿ ȸ° հ Ѽ ִ Ͽ Ǵ .

̱ ̵ Բ '̷ ' ̱ʾ ϴ µ, '̷ '̶  Ǵ 𸣰ڴ. '̷ '̶ ״ ٸ ̱ʾ ƴ϶ ̴. հ հ ڶ ڴ '̷ '̶ ǥ ϰ, Ƶ, , ڵ Īϴ , ƴѵ  ̷ ִ? Ȥ ļ , ()ؼ ģ  ׷Ŀ ´ ̸ ڷ Ծؼ ۸ ϰ Ĵ츦 ޱ ź Ƹ ̷ ̶  𸣰ڴ. ׷ٸ ̱ʾ ׷ Ȳ ִ ǹ̴.

ó ̱ ̹ ִ. ׷ ̱ ڷμ ([ŵ] 6ȣ) ƴϰ,  ڷḦ ϰ  ̵ ̿ Ǿ åӼ縦 и ̷ ߵ ʵ ؾ ̴. ܹ п 񼮾 ۵ Ҽ ȼ(㱸)μ ° ٰ . ֳϸ Ǹ å "ޫ " Ͽ å 뿡 'ö '簡 'ﱹڵ а' ϵǾ ֱ , и â۹μ ǰ() ƴ ()μ ü ι 翬 åӼ縦 ̴.

׸ Ͽ ƴ ٰ ų ˸鼭 ǵ ְ ϻ ̵ Ư ȸ  㹫Ͷ ϴ Ϲΰ й ڿ ⺸(Ҵ) ڿ Ѵ. ׸ й ݿ ڷ, ົ , Ϲݳ, , ٰ ȯ ۼ ٢ μ ⡹(٢ϼ4, ܹ п, 1996, .pp.253-291) ϱ ٶ.

 

# κ ȫ Ƿ ڿ ǿ .

 

3.

̱ ٽ 츮 㹰 ô뿡 Ϲ ̾߱⸦ ̾ ұϰ, ǰ ְǾ Ἥ ùٷ ϰ ߸ ̴. Ǹ ǰ Ǵ Թ ̱ ߸ ǥ Ͽ Բ  Ѽյ Ÿ ̴. ׷ ̸ ظϿ ٷ ߿  Ұϰ ƿ﷯ Ǿ. , ð й ׸ ȸ 翡 Ǹ ϴ ó, Ⱦϰ ִ ȸ Ѱ ǰ й߽ɿ Ͽ, ƹ η̳ ǽɵ ӵǰ ִ Ŀ ְ ߹ ؼ ̴.

׸ 5 ߿ ϼǾ 6ȣ Ǹ ̾, Ÿ Ͽ 7ȣ Ǹ Ǿ. ׷ ó ̱ ̳ ְ νŰ̳ Ҹ ϰų ߰ Ǿ ÿ ־ Ͽ. ⿡ ܹ п ӿ Ȯ Ǵ ذ . ļ  е () " ̰, ε巴 ̴"(ڡ76) ϸ鼭, ϰ ǹ޾ ġ ͸ ɻ簡 ƴ϶ Ͽ. () ļ̶ Ͽ. ε οϸ鼭 뱹鿡 ϰ, 罺̰ ڸ οϸ ȭ ߱ ̾߱⸦ ϸ鼭 ȭ ϴ ǥ ִ. ׸Ͽ ũ ݰ Ⱓ ְ 鼭 ظϰ Ƿ ʾҴٴ ʹ. ׷ ̱ ̹ 񼮾 ο ȣ ٽ , Ȥö ۿ ߸ ˰ִ κ ִٸ Ͻ() () ֱ⸦ ٶ, ̷ ̶ 󿡼 ֱ⸦ ٶ.

ȣ()
1955 泲
1981 հ а
1991 п öа , öйڻ
б öа , ܹ п ӿ
:߱ 縲 ȸġ󡻵 ټ
: νİ ó ټ


ȭ

ʱȭ