漢詩감상
姜 求 律
(慶北大 講師)
遠訪德川書院有感
河嶽鍾精降大人, 斯文此日認梁津.
世間莫恨終無顯, 我愛聖朝伴逸民.
멀리 덕천서원을 방문하고 느낌이 있어
강과 산악이 정기모아 대인을 탄강하니,
사문들이 이날토록 梁津으로 인식하네.
세상 사람 끝끝내 현달못한다 한을 마오,
내사 聖朝에 逸民됨을 사랑한다오.
謹題洗心亭
方丈山中一草亭, 登臨便覺洗心靈.
笑他世上爭名客, 應愧生平追臭腥.
삼가 세심정에 제함.
지리산 가운데 한 草亭에,
등림하니 문득 마음 씻으신 신령함을 깨닫겠네.
우습구나 저 세상에 명예를 다투는 사람들은,
평생에 비린내 나는 이익 추구함을 응당 부끄러워하리.