٢ թ Ѣ

 ܰ  ֨
ѱŹȭ

 

8 18Ͽ 22ȸ û ε, ڿ Ǹ Ѵ.

- -

 

 1.
-ʡ 帧 -

ü ö Ư ü ü µ ַ, ü Ư ð ӿ Žϴ ϴ. ̰ ġ ȸ ǰ ü ӿ Ǿ ü ġ Ǹ ٴ ִ ̴.

  '' ƶ ϴ , ü ü ͵ ߿ л ȸ ߽ ϴ ߿ ̴.

ѱ ٴ ־ ٻ Ŀ ۾ Ͼ ñ ü ѱȸ ü ޴ ñ ġѴ. ٻ ȭ ġ 1910 7 ̾. п κ, , 鳲 а µε , õ, ѿ, ȫ̼, , ̿켺 ڵ л ӿ 'ٴ뼺' ߰Ͽ ü غ Ͽ, 70 ߹ ٻ л ' ϰ'(1) ľϴ ɵִ ߣ л '' '' ƶ ִ ΰ? ƴѰ ǰ Ͼ.

ó а л 谡 ̶ 迡 ִ ΰ? ƴϸ ΰ ٽ ΰǾµ 캸, ù°, а 踦 븳 ľϴ ִ. ȣ ̷ ڵ ϴ ε, ָ ʴ ö غ ο νü踦 ϴ ̴.

°, л ö ִ ľϸ, ̶ ܨ(historical variation) ľϴ ̴. ̷ а 븳 ⸦ źϰ, 弱󿡼 ٷ Ѵٴ ̴. ͢ , ۿ δ ִٴ ̴(2). ̷ Է ٰŷ ڵ ϱ⵵ ϰ, л ο ȥ ִ Ÿ ã⵵ ϸ, ڵ νİ ̷ Ʋ ũ  ⵵ Ѵ.

Ư, ġ 漮 ѱġ ̶ Ͽµ, 迡 Ρ,  Ρ, л󿡼 ȭΡ ֵ ' غ '̶ 鿡 ġ ϰ ִ(3). ̷ ı '' ʹ ٸ Ư (4) ݴ ̴.

׸ ̿ʹ ٸ 鿡 '', Ư 漼ġ 忡 ִ Ѳ й 躸 ľϿ ͢-˪-ڶ-ɷ Ͽ иư '' ϴ ִ(5). ڷμ а Ϻο ݷ ö 鿡 ִ.

2.

׷ ӿ ⺻ ذؾ ִ. ù°, л 帧 ϴ Ѱ ̰ °δ ̳ þ Ѱ ̴.  ù° Ͽ ô ġ ȸ ΰ л, ȭ ܿ ߽ɻ̶ Ҹ ° ϴ ̴.

ٽ ϸ ġ õǾ ִ Գ, , , , ʱ ڪῡ θ ϱ ڵ ִ ö ٰŴ ̾°?(6) ư ,   Ͽ ӿ ̸ Գ 翡 ο ʾƵ ΰ? ׸ ̵ 'غ ü' Ͽ 帧 Ͽ°? ƴϸ ȣ е ִ 帧 ִ ΰ?

밳 Ӥ 帧 ϱ ʱ ڵ ū 帧 ܵ ä ӹ ǰ, ϰ Ϸ õ Ÿ ƴѰ?

°, 帧 忡 ı '' ;ư ̹ Ŀ ̹ ϰ ־(7) ľϴ μ '' ġ Ҵٴ ִ.  , 漮  Ρ ' ' ⺻ Ʋ ǰ ־ٴ ο ̷ ؿ ľ '' 䴴 ĸ ƴ϶ ʱ ڿԼ иϰ ߰ߵ ִ ̴.(8)

迡 Ρ,  Ρ ᱸ ϰ ȭϴ (9) 帧 'ٸ йü迡 ۯ'̶ 鿡 Ʋ ִ ϴ Ӽ ٴ ȯ ΰǴ ƾ ̴.

 ⺻ Ʋ м ߾ Ŀ '' ̿ '֧ ' ٴ ݹ߿ ٰ 'Ө ' '' 'Ư¡'  ƾ ̴. װ '' ȸ ġ Ȯ İ()鿡 ݵ ̶ νĿ ־ 翬 Ͱ̴.

ٱ 迡 ϴ 嵵 ٺ ' ' ο ƴ϶ ̵÷αĴ ı κ ״ ̶ ִ. ؼ ġ ġ Ű Ÿϴٴ ִ ݷ õǰ ִ.(10)

̷ ݷ й Ȳ ִ ߰ ؼ̶ 鿡 ſ ǹִ ̴. Ư <п> < п> ǥ ҿ ü м ̰ صǰ ؼǴ ڵ ְ ִ.

ǹ̿  ƶ о ΰ ÷ ظ Ѵ.

3. թ
-ѡ ƶ ƶ -

ô ġ ƶ ľϴ ͺ ΰ ƶ ľϴ ϴٸ 츮 ô ġȸ Ȳ Ͽ ô ġ ƶ ϰ ǥ ̴.

 

 (ڿ ǿ ߷մϴ)

4. ٢ ͧ թ
- õ ƶ ġ ϴ -

  ̻ 帧 ƶ (ȿ 漺 ó ϴ ͵) ġ ƶ õ(ü ڪ κ ġ ϴ ) յǴ ̷ ̳ й Գ ϰ ȭ Ÿ. ٷ ̷ Ʊ 縲 븳 Ÿ 帧̾. ٷ ƶ ġ ƶ õ ƶ ϳ ϴ õ Ͽ.

и ٸ ʰ, õ ƶ ϳ Ͽ ϴ Գ ׸ ϰ ְŴϿ ƶ õ ġ ƶ õ и ʰ յǴ Ÿ ٥(11) ִ.

Ÿ絵 ΰ õ ٷ ϰ Ѵ. ̰ м '' ִ Ѧ Բ ִ '' ߽ μ(12) õ ƶ Ѹ ϰ ִ. Ծϴ ü, μ ϰ ִ ѵ ٸ ڰ ִ ƴϴ. ΰ õ ϱ ؼ '' ϰ Է '' θ ߲μ ϵ Ѧ ö Ͽ С ħġ ϵ Ͽ Ѵ.

ǿ ʰų Ű ͸ ħ Ͽ ΰ صȴ. õ Ǹ õ ƶ ִ ϴ ̴. Ѩ м ƶ ִ ̶ õ ƶ ִ ̴. ׷ ̶ ڴ Ư Ȳ Īϴ ̱⵵ ϹǷ, ׷ Ȳ ̸ õ õǴ , , , ְ ̴.    ü õ ѷ 巯 õ ȿ ִ ϴ. Ÿ絵 ǥϰ, пϵ ǥϰ ÿ ü õ Ӹ οϰ ִ.  Ư ɽĻ  ù θ äϰ ִ ε װ õ ȿ ˰ ϰ ִ. ٽ װ ¦ϰ ̰ ¦ϴ ̴. ݱ · ư õ ߽ Ҵµ, ʿ ִ ø õ ƶ ϰ ִ. ü ȸ, 缱 ַ ø ߽ ̴ Ѩ ϴ м ߽ ̱ɼп ξ Ѩ м ǵ ʾҴ.  ׷ٰ Ͽ ̱⿡ ذ ߸̴. ̱п ؼ װ ؼ ǥϰ ִ Ͽ ƾ ü ̱⸦ յ (Ѩ), ü Ѩ ϰ ߴ δ.  Ư ± ٴ 翡 ξµ ̴ ü 踦 ߽ϴ(13) ϰ Ÿ ̴.  

ø ־ å а Ǹ Ͽ Ѱ ƴѰ Ǵ ø Ұ( ˻٥ ϴ)(14), ̷ ø Ͽ ִ ƴϾ( )(15).   ø ɼ̳ ̱⿡ ٷ ư øϴ ƴ϶ 'ü ϻ 繰 ư øϴ(ڪ߾)' ̾, ø ġ ϻ ̳ մ ƴ Ǵϴ ؾ ϴ õ ü ƶ Ͽ. ⿡ ü ай ü谡 ƶ ǹ̸ οް ִ Ȯϰ ȴ. ̷ ѷ 巯 ϱ⸦

  ó پ ٤ ħ ϰ ̰ õ ƶ ִ ̷ ν ۰Դ ұ 帧 ȭӰ , ũԴ θ Ÿ ̴ ɹ ü õ иϰ 巯 ־ٴµ ִ.

װ , Ǹ ڵ ϰ پ ƶ ƴ װ ⸦ õ ƶ ϰ ϰ ü 巯 ٷ ̴.   ־ Ű ø иǾ ִ ƴϸ, иǾ ִ ƴϰ õ ̰ Ү ̷ ̾.

Ư ǿ ־ Ͽ ǿ ؼ Ƴ Ǵ 濡 ؼ ߶ Ǵ õ ƶ յǴ ̾. 츮 <> о ĵ ̷ õ ƶ о ǵ м ˱Ⱑ ̴.

ϸ ϴ ϵ ľ Ͽ װ ü質 ̻ öü谡 ƴϾ. װ ִ ΰ ΰݿϼ ΰݿϼ Գ ΰ ϻκ  ð ʿ ִ Ͽ ϵ() ü ̴.   м Ѩ ΰ Ÿ ִ '(17)' ߽ ٥ ϵ κ Ȯν  ʰ, Գ ϵ ܺο ֵ ϴ ν ü ܸ ʾ ظ ٷ ̾. ̸ ϴ ͯ õ ϰ ְ 巯 稱 ʫԳ Ͽ ̾ ̴(18).

ó ̱ɼ 踦 ٶ󺸴 ʫ ̳ ̷ ϵǰ, öڵ Ǿ ü õ Ÿ ô뿡 ڪμ ϸ ۡŰ ִ ̴. οϸ ɹ Ư ΰ Ŀ ŸǴ ƴ϶, ִ ΰ ߽ ü õ ƶ Ʒ յǾ 'ϵ ü' 巯 δٴ ̴. Ÿ絵 ̳ ӿ ̷ ϵ ü ϰǰ ۿϰ ִ ̴.  ó پ й Գ õ ƶ Ȯϰ , й ǥ ϰǾ 뿡 ־ ġ ջ ʴ´.
   ؿШ ȡ ϱ⸦

Ͽµ ̰ 쿭 ̶ а Ϲ ⿡ ̿Ͱ й Ư õ ڿ Ƶ Ʋ ̴.

5. ''

   Ư¡ ġȸ й  ظ ǥϿ° 並 ν ü迡 ü ŵ 캸 .

ġ ƶ ߽ϴ 漼 ƶ 帧 Ʊȭ ̿ ݵ ġ ƿ ϴ 縲 ϰ ߾迡 Ͽ տ Ҵ. ׷ ƱĿ ӿ Ÿ  ֵ ġ 鿡 ΰǰ, ư ġ ġ ϰ ؼ ϰ Ϸ Ÿ Ǿ. ̷ ̷Ʋ ִ ġ ܼ ״ ġ ǿ 巯 տ Ҵ. ٽ ϸ ġ 'ü' 'õ' Ҹ ƶ '' ' ' ӿ ŸŰ, й е ġ ʴ ̱ɼп Ƿ 浵Ǿ ̴.

̷ 帧 Ͽ. ̷ 踦 ο ΰ ̷ ϴ ڴٴ ǰ 迡 ǷϿ.

ġ ر ܼ νϰ ʫ С ܰ ΰ ڿ Ȯ ƴ϶ ܰ迡 ٸ Կ 'ޫ' ִ ٸ Ҵ. , ġ ϴ ؼ Ǵ ƴ϶ ġ ø ʿ о ̴.

ܼռ̱⵵ ˪ Ԙ ߿ ҽ Ƿϰ ִ.

 ó ״ ִ ġ뿡 İ Ͽ ġ 鿡 ' ' ݸ й Ϲ ٸٰ ٰŸ ϰ ִ.

̰ ߿伺 ƴ϶ ϻ󿡼 ϴ ϵ óϴ ٸ øϿ ƴ Ͱ װ ȸ õ ϴ ͱ Ű ִ ߴ ̴. ״ ί ĩ ġ ġ ƶ  ط ϸ鼭 ִ ' ' ؼ (22) ׷ô ϴ 'Ԩ٣ѧ' ؼ 򰡵Ǿ ȵȴٴ ̾.

 ġ õ ü ڼ ϴ ̷ Ȯ ְϴ ̷ ٰŸ ϰ ִ ̶µ ǹ̴ ſ ū ְ ı л Ǵ κе ִ.

  6. ̿

信 ؼ ϴ 忡 پ Ϲ л '' 'ϴ', ''  õ ı⿡ Ÿ ϱ Ѵ.

׷ ݱ ġ ƶ ϴ , ı ̱ɼ̳ 鿡 浵Ǿ ȿ 㺸 ϰ ִٴ üݼ л ϰ ִٰ '漼ġ' ٽ ̰, 'ǻ籸' ̸̸, '̿Ļ' ޼ؾ ǥ ġ ̴. ׸ ̷ ;ư ̹ ϴ 󿡼 ̹ ̷ ٰŰ Ȯǰ ִ ִ.  

ٻ ٯ(23) ϸ ⸦ ٷ, õϱ() ٴ ִµ , ƶ ִ ƴ϶ ġ ƶ ϴ и ϰ ִ. Ư ״ ᦸ ϴ ӿ ã ִ (24) ̱ ƶ ϱ ˰ Ѵ. ̰ װ ݰ ̴ (25) ƶ Ǵ п ƴ ġ ƶ 弱󿡼 л о ƴұ ϴ ǰ .

л ȸ Ȳ аų, Ǵ ϰ д ɼ ū ̴. ׸ ؼ ݱ ġ ߵǴ κп ؼ ð ȯ ʿ伺 ִ. ƾ߰ ӿ ڴ 쵵 а 帧 ݵ ' ƶ ' ϴ б äϰ ִµ, ̴ 'ġ ƶ ' ִ ̴. ׷ ġ ڵ ñ ǥ ' ƶ ' 'ġ ƶ ' ϴ ̾. ׸ ׵ װ 'ͯ' ħ Ͼ ǽġ ʾҴ ε ̷ ̹ ̷õ ־ ̴.

ϴ ͢ ô ġ 漼ġ л  ƶ ġ о ŸѰ û縦 ش ϰڴ.


  1. , ߣ ϰ㡱 ϼ , ϼ(: ϻ, 1975).
  2. , ȡ(:ڿ, 1982).
  3. ,ȡ(:ڿ, 1988). pp. 71-72.
  4. , ϼ㡱 (: â۰ , 1982) pp. 10-14 .
  5. ,߾ ͢ ҡ (:â۰ ,1982), pp.92-93.
         ˪ ǰ ͢ ڷθ ϰ ִ ̴µ, ̿ ؼ Ѱй ģ ٢ ɴ ִ ִ. ̷ ޾Ƶδٸ, ׸ Ȳ ǰ Ǵ ƴ϶ й ̶ 鿡 Ѵٸ κп ؼ ǰ߱ȯ ʿ κ δ.
  6. ߣ ϼ ٰ حݤ ġ ٷ ִ. ׸ Ϻ ڵ ߽ ǰ ִ. ׷ ٰ νô뿡 ־ ġü ġ ô 񱳵 ̴. Ϻ ޸ ô뿡 ϱ ڵ Ͽ ġ ߴ ϸ ƴ ô ġ ٷ鼭 Գ, ڵ ġ ƶ Ѵٴ ִ.
  7. , ϼ (հ ڻ,1972). pp. 157-158. 'Ү' '' 깰 ƴ . ׷ ġ ƶ '' 'ܿ' ߴٴ , ư 'ܿ' νѴٸ ׷ ȭ 鿡 鿡 νϴ Ÿ ̴. ٽøϸ '' ߽ϴ 帧 'Ү' ߽ϴ 帧 ϰ ־ٰ ̴.
      ̿켺, "п"ѱ (:â۰ , 1982). p.14 ̿ ִ.
  8.  , ̩. p. 38. ڱ ۡ͢࿡ ӿ 򰡵 ִ Ҵ. ̷ ش ̵ Ʋ ǰ ϴ ִ.
  9. , л󿬱 ٢ϼ5(: п, 1997).p.334.  
  10. , ˪ ۰ ǡ пѡ5, : п, 1997. p. 479.  ,٢ ̫, п , 1988.)
  11. ,٢ ٥񡹡٥ٯ Ͽ, п4(: п, 1995).
       ֱ Ÿ絵 Ÿ Ź ؼ ϰ ִ.
  12. , ٢ -, пѡ1(: п,1988), p.70. .
  13. ܹ֧, ٢ Ѩ ܩᡱ пѡ3 (1995), pp. 380-387.
  14. , <>.  
  15. ߾̩. <>.
  16. ߾̩, <>.
  17. ٿ ִ ̸, Ѩ ڪ ڪͣ ϴ м ̴. ü õ ƶ ؼϰ õ ־ Ѩ ٴ ڪ Ͽ ϴ ¼ 翬 ̴. , ̩, p. 70 ϰ ִ.
  18. , ̩, p. 71.
  19. , ٢󢡻, 3, <͢>.
  20. ٢󢡻, , <>
  21. , , , , , , , , ϴ о߰ ġ Ư ׿ ü å ǿ ʿ ϴ ̴.
  22. ٢󢡻, <>. , Գ奡
  23.  ,1, 16, ٯ(). () ʫ
  24.  ߾ <ٯ>. ί ݷ֡ ة𤡦.
  25. 1 8, , , . ߾ ٻ ̳ ʰ ݰ ϴ ٽ ִ ִ.
  26. ٢󢡻, , <˭>.


ȭ

ʱȭ