٢ κ

 ܹ  
( )

  16 ȸ Բ ۵Ǿ. 16 ߹ݱ 4 ȭ ȸ ū ־. ȭ ġǿ ū Ҹ 縲ڵ ٴ ϰ ȸ ߽ й 鼭 ο ϰ Ǿ.

   ġ ȯ ڵ ߣ ν ̵ й ϸ鼭 ̿ ϰ ϴ ֿ Ǿ. ׷, ̵ ڵ ڴ ƴϾ. ̵ Ӱ ġ ִ ó Ͽ پ й ϰ, ڽ ٰ ߽ ε 缺ϸ鼭 غϴ ο ô븦 ϸ鼭 й ̷ .

   (1501-1572) 16 ۰ Բ , ȭ ô   ū ġ鼭 ϰ ߴ. ٴ ̰ ġ ִ ó Ͽ ڽ й õϰ Ͽ. ׷, ÿ ó ڵ ټ , ̵ ȸ ο ȭ ִ Ȱ¼Ұ Ǿ. ᡻ ڷ ˷鼭 򰡹ް ִ (1517-1578) ̷ ô ӿ Ǿ. ׸ dz װͰ ſ ߴٴ ̷Ӵ. ۿ ַ İ й, ġ ο ߽Ͽ ̵ dz ǰ ô ǹ̸ Ѵ.

1

   켱 ߴ. ̰ Ÿ ؼ ءؿ ̳, Ѩ 뺯Ǿµ, ī ̻ذ 鼭 ء̶ Ϳ1) 鿡 ߰ ִ. Ÿ ϰ2), ʾҴٴ3) ִ.

  İ ϸ鼭 ȭ á Ͽ, ߻ Ͽ Ÿ ִ. ۰ ̴ ã4), Ư ָ ϰ ڳ 𸣰ڴ°? ǥ ϴ ̿ ִ. κ ãƿ ߴٰ Ѵ.6)
  õ, , Ǿ, , پ й θ عϿ ó, õ, , , κ, ۰ ̸ η Ͽٴ7) 򰡸 dz ־ ߰ ִ.  

  16ʡ߿ ķ й Ƿ ¸ ܳ ó ڵ ټ ߴ. ̵ ǥ ιδ ̳ Գ , ӿ, ִµ, κ ڵ ڼ ̿ܿ ̳, ұ, Ȱ ʿ پ й ̷Ӵ. , ߴ ڵ dz ۵  쵵 ֶ Ǻ й Ķ ؼ ִ.   dz ִٴ ޾, 븦 ߽Ͽ. õ ϴ 缺 8), ǥ ̻ Ǻ Ȱ Ϳ  ԰ 롯 ִ. Ư ̻ ִ. ̻ û ߣ 縦 ŵξ ̶ ڰ Ҵ١ ί 򰡴9) 󸶳 Ǵ Ͻ ְ ִ.

  İ й п ٴ ޱ⵵ ߴ. Ŀ ִٴ ȣ ٢̶  , 쿡 㡹 ʴ , ʴ ١   ,ڡ ڡ ݾ ַ ߴٴ ִ10). ̿ܿ 촰 Կ ¸ å 11) 弭 浵Ǿ ִ.

  ó , 뿡 ִ ̸鼭 ڼп 浵 ʾҴ. ׷ ̰ ̵ Ǽ踦 ִ ¡ǥ . ̵ й ׸ŭ پϰ ̾ ݿϴ ؼϴ Ÿϴ. ֳϸ ̵ ġ Ӱ ϰ , ε 缺 Ͽ ϰ ߴ. ̵ й ɷ ߴٴ ̵ й ǰ ƴ ִ.

   ܼҡ õҡ ϰ ϰ ö Ϳ ̵ ó ö ǿ ϰ ־ ִ.

  İ ߱ ߿ ϼ۴ ڵ dz ٴ ִ. й ϼ۴ ֵ̳ Ұ ޾, ˴ ҿ ԰ ״. ҿ ô븦 dzߴ Ҹ ڽ й ϰ, ̳ ʿ ߴ ڷμ, ̳ е ҿ .  ֵ, Ⱦ, ҿ ϼ۴ ڵ ̳ Գʫ 򰡸 ޴´. 16 ߿ , , ̷ ڵ й . ᱹ ô 迡 ڼ Ǵ ϼ۴ п ָ ־, , , ̷ ⸦ ǥϴ ڷ ִ.  ׷, ϼ۴ п پ缺 ִ ǥ ݸ, ڼ ȸ Ȳ ش. ᱹ Ȳ̳ п ذ ȭǸ鼭 ϼ۴ ȸ , غǰ ڼ ߽ 谡 Ǵ ִ.  

2

  İ ؾ̶ ݿ 缺 ߰ߵȴ. ó ؿ 18Ⱓ Ȱ, ֵ ٰ ؾ ̾. ̰ ҹ

   Ͽ ķ ε Ȳ ϸ鼭, İ ó ؾ ǥ Ϳ Ÿ ִ. ؿ Ȱ ֱ ϴ Ⱑ Ǿ, ̷ ̾. Ͼּ Ǻ ټ Ϳ ̷ ǰ ū ̴. ڽ ߾ ȡ ǥ12), ȸ󿡼 ػ Ȱ å ʰ .

  ̳ Կ ̴ ؾ Ĵ뿡 ̵ dz ̻, ȫ, ڵ鿡Ե µǾٰ µ,  ر Ͽ ̿ܿ ſ ߽õȵ ̷ ݵ ߴٰ .

  İ dz ȭ ô ߿ ۿϿ. ׷ Ĺ 縲ĵ ġ ִ ־. ׷, 16 ȭ ġǿ ȸǸ Ÿ ڵ ǰ ̷ ġ ñ⸦ 鼭 ũ ġ ϴ η Ÿ ϴ ΰ η Ǿ.

   ֳ ﰡ ŵǴ Ĺ Ͽ ġ ϴ η ܳ ݸ, ġ 񸮿 ľϿ ؼ Ÿ ϴ η ܳ. 뿡 縲ġ Ǿ , ġ ڽ ε鵵 迡 Ű鼭 ġ ִ ñ ľ Ȳ ,   ġ ϰ ϭᡯ̶ ǥ ȸ ν13)  ٸ ǰ ̿ ġ ̸ ǥ ʷ ִ.

   쵵 ǰ . 뿡 촸 ãưٰ ڵ 𿩼 ϴ ȸ Գ Ѩ ̹ ų ١ Ͽ14) ð ñ Ͽ. װ ȸå õ ϴ ͵ ̷ ν Ǿٰ ִ.

  ׷ 16 Ĺ ̵ dz ǰ ô 帧 ַ ġ ϰ ȴ. Ȳ ϸ鼭 й õ 䱸ϴ 帧 뼼 ̷ ڵ ġ ؾ Ѵٴ Ⱑ عϸ鼭 ĸ ߽ İ Ǵ ѷ Ÿ ȴ. п õ ̷г й ַ 帧 ǰ ټ ڵ ش ϸ鼭 ġ ϴ Ⱑ Ǿ 鼭 óڵ ׸ŭ ٰ ִ. İ ǰ ߾ ġǿ ״ ȣ ε ̷ ô ؼ ̴.   

3

  İ dz ַ ڵ鿡 ־. μ й 밳 ο ó ϸ鼭 й , Ŀ ΰ , ü ķμ ٸ ٴ ޴´. ķμ ߴ ֵ Ǿ ι ô뿡 ٸ ڵ鿡 ̰ й dz ڷμ, ̵ dz ε ̾.

   ǥ δ, ġ Ͽ ϰ ̲ ȫ, پ й 鼭 ̷̳ п ߴ , Ǻ Ȱ Ŀ Գʫ ߴ ִµ, ̵ ε ٸ ִ ̷Ӵ. οԼ ٱ⼺ ߰ߵǴµ, ڼ, 㿱 ϴ η, μ 긲 ̴ η, ȭ, , ۰ ̴ η ǥ μ, ̵ ε Ͽ ̳, dz ߷ ִ.

   ε ģ ߴ ȴ. 1573( 6) , ε Բ õŸ ǥ ʷμ, Ư ٽι Ǿ ó ֿ ε ȴ. ֿ Ҵ ء ǥϰ ִ.15)

   û ߽ ϴ ̾Ͼ ΰ ι а dz ΰ ڿ . ̰ װ Ǵ , 踦 ̳, ̰ پ dz ڶ  巯 , ̹, ֿ, ̻ Ĵ뿡 ߽ Ǿ ι й ο װ dz ٸ ְ ִ.

  İ ε Ĵ뿡 ߽ɼ ǰ ε ٸ ڼп ̰ پߴٴ ޴µ, dz ̵ 缺 Ÿ ָȴ. Ư ãư й ̳ ʿϿ İ Ϳ ̵鰣 й, ϴ ִ. ı ġ κ٤(1661-1733) 鼭 ٥ ٢ ء ̶ ̸ϴ١16) κ , , 踦 ִ ǥ ִ.

  İ 16⸦ ǥϴ ó ڷμ, ̵ dz ǰ ؼ 츮 ȸ پ ڵ ϴ ȸ ִ.

)

  1. á, ݾ, ٯ, ء
  2. á , Ρ Ѽۯ
  3. ٢󢡻, 4,ۢ
    ءܻ
    á,
    ʫ UU Ъؿ
  4. ڶ롻, , ֪, ߣ
       ̸٢
  5. á ,
       ϴ̸٢ ͱ ٢ͭ ު ٢
  6. á ,
      κͰڦ ڰ ͺ ٢ ڱ٢
  7. á ,
      ٥ͪ ͯ սʫ ߩ κ۰׵
  8. á ,
      
  9. Ƿϡ 26, 25 11
      Գߣߣ ܲ ߣ ͺ
  10. á (հ 뵿ȭ ٣󢡻4 ϵ á) . μ Ʒ .
    á ߾, 㡹
       Ү˭ ݣ ذ ݣذݣ ˭ذ˭ ذ ˭ ݣ ޸ ڰ
  11. á ,
      ؿ߲ ̸ ٣ Ҭ
  12. á, ߾, C߾¡
      ߾
  13. ٢󢡻 2, 
      ҷ ߾ ު̸ڰڱ ͳڤ ؿ ϭ ڰ ̸ ͡
  14. á, ,
      Գ Ѩ ϭ
  15. , ͺ, ,
      ء ժ޼ Ѩ ٢
  16. á ݾ,


ȭ

ʱȭ